Tridsaťštyriročný bývalý reprezentant bol navštíviť vo väzení nevlastného brata, ktorý si odpykáva 16-ročný trest za lúpežné prepadnutie. Pri tej príležitosti si „zakopal“ s odsúdenými, jeden z nich ho však fauloval a spôsobil mu zranenie lýtkového svalu.
Tévez sa svoju nerozvážnosť pokúsil zakryť a svojmu zamestnávateľovi klamal o pôvode indispozície.
Niekdajší útočník manchesterských United a City či Juventusu Turín sa iba v januári vrátil do rodnej Argentíny po neúspešnej anabáze v Číne, kde bol krátky čas najlepšie zarábajúcim futbalistom planéty.