Argentínčan vraj nepriznal príjmy v rokoch 2011 a 2012 použitím tretích strán lokalizovaných v daňových rajoch. Začiatkom septembra, keď sa kauza prevalila na verejnosti, Mascherano podľa agentúry EFE prisľúbil zaplatiť spomenutú čiastku plus ďalších 200-tisíc do španielskej pokladnice. Toto gesto by malo hráčovi pomôcť k miernejšiemu trestu, pokiaľ ho uznajú vinným.
„S úmyslom vyhnúť sa plateniu daní hráč nepriznal príjmy od firmy Nike cez spoločnosť v USA a na portugalskom ostrove Madeira,“ uvádza v pondelkovom stanovisku úrad verejného žalobcu pre ekonomickú trestnú činnosť. Mascherano sa v roku 2011 vyhol zaplateniu 587 822 eur, v nasledujúcom to bolo 968 907 eur. Ani hráč, ani jeho klub sa zatiaľ k situácii nevyjadrili.