Vo finále, ktoré je na programe v nedeľu 9. júla (20.00 h) v Berlíne, sa Taliansko stretne s víťazom druhého semifinálového zápasu Portugalsko – Francúzsko. Nemci sa v súboji o 3. miesto stretnú s neúspešným z tohto stretnutia (hrá sa v sobotu 8. júla o 21.00 h v Stuttgarte).
Semifinále, Dortmund
Nemecko – Taliansko 0:2 (0:0, 0:0) po predĺžení
- Góly: 119. Grosso, 120.+1 Del Piero, rozhodovali: Archundia (Mex.) – Ramirez (Mex.), Vergara (Kan.), ŽK: Borowski, Metzelder – Camoranesi, 65.000 divákov (vypredané).
- Nemecko: Lehmann – Friedrich, Metzelder, Mertesacker, Lahm – Schneider (83. Odonkor), Kehl, Ballack, Borowski (73. Schweinsteiger) – Podolski, Klose (111. Neuville)
- Taliansko: Buffon – Zambrotta, Materazzi, Cannavaro, Grosso – Perrotta (104. Del Piero), Pirlo, Gattuso, Camoranesi (91. Iaquinta) – Totti – Toni (74. Gilardino)
Tréner Jürgen Klinsmann musel pred zápasom riešiť dilemu, koho postaví namiesto dištancovaného Fringsa. Nemecký lodivod dal dôveru Kehlovi a prekvapujúco nechal na lavičke sedieť Schweinsteigera, ktorého miesto na ľavej strane stredovej formácie zaujal Borowski. Oťukávačka v úvodných minútach veľa vzruchu pred bránami nepriniesla. Nemci sa snažili prehustený obranný val súpera prekonať pohyblivosťou Ballacka, ktorý vo vysokom tempe rozdeľoval lopty na vysunuté hroty Podolskeho s Klosem.
Taliani situácie zaváňajúce gólom riešili nekompromisným odkopom, často si pomáhali aj zákrokmi za hranicou pravidiel. V 16. minúte Pirlo nádhernou prihrávkou vysunul Perrottu, no ten si v rozhodujúcej chvíli po sólovom úniku posunul loptu ďaleko od nohy a Lehmann jeho slabú strelu kryl. Za zmienku stojí popri mizivom počte striel na bránu pokus Schneidera, keď nemecký krídelník vnútri šestnástky pálil tesne nad hornú žrď.
Nemci mohli ísť krátko po začiatku druhého polčasu do vedenia po nenápadnej akcii, to by však po zlom odkope strela Kehla z hranice šestnástky nesmela minúť bránu. Nemci na súpera vyrukovali po zmene strán tlakom, v 50. minúte sa Klose rútil na Buffona, šiesty gól na turnaji mu však taliansky gólman včasným vybehnutím nedoprial. Viac z hry mali jednoznačne „domáci“, Nemci častejšie a hrozivejšie podkurovali talianskej obrane. Gólom sa však neskončila ani šanca Podolskeho, ktorý sa šikovne zbavil brániaceho Materazziho – pozorný Buffon jeho strelu zblízka reflexívne vyrazil.
Taliani sa vlastnou pasivitou odovzdali súperovi, rozhodujúci úder ale úradujúci vicemajstri sveta nedokázali zasadiť. Nepresadil sa ani Ballack, ktorý z priameho kopu v šestnástkovom oblúku nenapodobnil svoje gólové parády z bundesligy. Brankári už ďalšie šance riešiť nemuseli a preto zákonite prišlo na rad predĺženie. V ňom sa striedajúci Gilardino „pohral“ s Metzelderom, s gurážou obišiel vnútri šestnástky aj Ballacka a jeho umiestnená strela po zemi skončila na ľavej žrdi Lehmannovej svätyne. O minútu Nemci opäť tŕpli pri šanci Zambrottu, keď po jeho delovke zastúpilo prekonaného Lehmanna brvno.
Vo svižnom tempe obaja aktéri pokračovali aj v druhej 15-minútovej nadstavbe, no všetko smerovalo vzhľadom na vychýlenú mušku strelcov a parádnym zákrokom brankárov do jedenástkového rozstrelu. V 119. minúte sa však technicku finesou Grosso trafil presne k žrdi – 0:1 a dokonale tak šokoval fanúšikov na Vestfálskom štadióne. Nemci v zúfalej snahe vyrovnať inkasovali ešte raz, striedajúci Del Piero definitívne rozhodol o postupe Talianska do finále – 0:2, keď z brejkovej situácie nedal Lehmannovi šancu na úspech.
Jürgen Klinsmann, tréner Nemecka: „Po prehre v takomto zápase musí byť každý prirodzene sklamaný. Aj tak si však moji hráči zaslúžia veľkú poklonu za to, ako sa na šampionáte prezentovali. Toto mužstvo má charakter a celá krajina je naňho hrdá. Možno mu len skladať komplimenty. Tieto MS boli obrovským úspechom pre nemecký tím i celé Nemecko. Ponúkli sme celému svetu iný pohľad na našu vlasť.“
Marcello Lippi, tréner Talianska: „Fantastické. Predviedli sme čarovnú partiu a som veľmi šťastný. Víťazstvo si zaslúžime, lebo sme mali na trávniku prevahu. Moji hráči boli veľkolepí, veď hrali proti 50.000 skvelých nemeckých divákov. Chceli sme sa vyhnúť jedenástkovému rozstrelu, pretože je to vždy lotéria. Očakával som viac problémov, nakoniec sme ale zápas mali pod kontrolou.“
Joachim Löw, asistent trénera nemeckej reprezentácie: „Prežívame najhlbšie rozčarovanie. Na trávniku hráči odovzdali všetko a bol to neuveriteľný boj. Oba tímy stáli pred koncom už pred knokautom. Talianom treba zagratulovať, zahrali naozaj pôsobivo.“
Miroslav Klose, útočník Nemecka: „Sklamanie nás zasiahlo naozaj hlboko. Zápas bol vyrovnaný, obe mužstvá mali šance na gól. Talianom ale treba zložiť kompliment. Prekvapili nás z protiútoku a strelili pekný gól. Aj tak môžeme byť na náš tím hrdí, máme veľa mladých hráčov s veľkou perspektívou.“
Philipp Lahm, obranca Nemecka: „Sklamanie je obrovské. Keď už človek stojí v semifinále, túži dosiahnuť aj na úplný vrchol. Boli sme Talianom rovnocenným súperom, ak nie dokonca lepší. Je to veľmi trpké prehrať dvomi gólmi tesne pred koncom predĺženia.“
Oliver Neuville, útočník Nemecka: „Je poriadne ťažké stráviť takúto prehru. Bojovali sme do konca. Taliani hrali na kontry a v druhom polčase vyzerali byť unavení. Aj v predĺžení sme mali šance, no bohužiaľ góly dával náš súper. Sme smutní.“
Alessandro Del Piero, strelec druhého gólu: „Som rád, že som mohol byť súčasťou takéhoto úžasného zápasu. Vyhrať nad Nemeckom na jeho pôde, na to netreba zbytočné slová a frázy. Stačí sa pozrieť na nás a každý vidí, aké sú naše pocity.“
Andrea Pirlo, stredopoliar Talianska: „Splnil sa mi detský sen. Dúfam, že teraz už získame aj titul. Mali sme viac šancí a preto sme nad Nemcami vyhrali zaslúžene.“
Luca Toni, útočník Talianska: „Teraz chceme získať pohár pre majstrov sveta. Pred semifinále nás oberala o koncentráciu situácia v domácom futbale, kde sa proti prvoligovým klubom vedú procesy. Veríme, že po návrate z Nemecka sa celá kauza uzavrie a naše kluby z toho vyjdú bez ujmy.“
Franz Beckenbauer, prezident organizačného výboru MS 2006: „Nemožno povedať, že by Taliani boli lepší naozaj až o dva góly. Náš tím by si rovnako zaslúžil vyhrať. Je to škoda. V závere boli Taliani šťastnejší a šikovnejší. Bol to jeden z najlepších zápasov, aké som v poslednom čase videl.“
Pelé, trojnásobný majster sveta s Brazíliou: „Ako hráč som zažil štyri šampionáty, no dnes som videl šialené prekvapenie. Taliani hrali úplne inak ako doteraz a podľa mňa to bol najlepší zápas majstrovstiev. Taliani boli lepším tímom, ale Nemci hrali druhé predĺženie v priebehu piatich dní a to poznačí výkon hráčov. Blahoželám Nemcom k úžasnej hre na turnaji a Talianom k pokračovaniu ich veľkej tradície.“
Thomas Berthold, majster sveta z roku 1990: „V konečnom dôsledku boli Taliani o gól lepší. Majú ostrieľanejší tím ako my. Keď nejakým hráčom už chýbajú sily, potom sa už bojuje veľmi ťažko. Celkovo sme sa však na týchto majstrovstvách ukázali vo výbornom svetle. Myslím, že s naším postupom do semifinále nikto nepočítal.“
Joseph S. Blatter, prezident FIFA: „Ak by oba tímy hrali celý zápas tak ako v predĺžení, videli by sme jedno špičkové semifinálové stretnutie. V riadnom hracom čase sa obaja súperi prakticky neutralizovali. Nemecký tím opustilo šťastie a samozrejme, že chápem sklamanie fanúšikov. Som očarený atmosférou, akú počas zápasu pripravili.“