Finále, Berlín
Taliansko – Francúzsko 1:1 (1:1, 1:1) po predĺžení, 5:3 na 11 m
** Góly: 19. Materazzi – 7. Zidane (z 11 m)**
- Góly: 19. Materazzi – 7. Zidane (z 11 m), ŽK: Zambrotta – Sagnol, Diarra, Malouda, ČK: 110. Zidane (Fran.). Rozhodovali: Elizondo – Garcia, Otero (všetci Arg.), 72.000 divákov (vypredané).
- rozstrel zo značky 11 m: Pirlo – 1:0, Wiltord – 1:1, Materazzi 2:1, Trezeguet – nedal, De Rossi – 3:1, Abidal – 3:2, Del Piero – 4:2, Sagnol – 4:3, Grosso – 5:3.** **
- Taliansko: Buffon – Zambrotta, Materazzi, Cannavaro, Grosso - Perrotta (61. Iaquinta), Pirlo, Gattuso, Camoranesi (86. Del Piero) – Totti (61. De Rossi) – Toni
- Francúzsko: Barthez – Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal – Vieira (57. Diarra), Makelele – Ribéry (100. Trezeguet), Zidane, Malouda – Henry (107. Wiltord)
" .{target:}":[http://futbal.pravda.sk/db_online.asp?…] ****TU SI POZRITE PRIEBEH ZÁPASU****
O prvý vzruch sa postaral francúzsky útočník Henry, ktorý sa po tvrdom strete s Cannavarom musel nechať ošetriť mimo ihriska. V 6. minúte sa vrútil do 16-tky squadry azzurry Malouda a po kontakte s kopačkou Materazziho spadol na trávnik. Hlavný rozhodca Elizondo rezolútne ukázal na biely bod a z nariadenej penalty dal Zidane technicky úvodný gól zápasu. Lopta síce trafila brvno, ale spadla za bránkovú čiaru.
Radosť Les Bleus trvala iba 12 minút. Pirlo z rohového kopu z pravej strany našiel hlavičkára Materazziho, ktorý nedal Barthezovi žiadnu šancu a vyrovnal na 1:1. Taliansky stopér predstavoval neustálu hrozbu pre francúzsku bránu a niekoľkokrát nebezpečne hlavičkoval. V 36. minúte sa dvakrát v šanci ocitol Toni, jeho prvú strelu zblokoval Gallas a po rohu Pirla hlavičkoval do brvna.
Hneď z prvej akcie po zmene strán sa individuálnym prienikom cez obranný val Talianov blysol Henry, jeho pokus ale skončil na Buffonovi. V 50. minúte Henry vyzvŕtal troch brániacich protihráčov, ale finálnej prihrávke chýbala nutná dávka presnosti. Reprezentanti krajiny galského kohúta v snahe dať druhý gól zvýšili tempo. V 57. minúte sa im ale zranil Vieira a vystriedal ho Diarra. Zidaneho volej zblokoval Pirlo a Henryho pokus zlikvidoval Buffon. Na druhej strane zoči-voči Barthezovi zazmätkoval Toni.
Penzum práce v defenzíve Talianska odviedol neúnavný Cannavaro. V 77. minúte Pirlo vystrelil nebezpečne z priameho kopu, Barthez bol na mieste. V 87. minúte sa Zidane z rohu snažil poslať loptu priamo do siete, ale bez úspechu. Keď gól nepadol ani v nadstavenom čase, vypredaný olympijský štadión, na ktorom finále sledoval aj prezident SR Ivan Gašparovič, bol svedkom predĺženia 2×15 minút.
Taktickú až príliš statickú úvodnú desaťminútovku predĺženia ukončil Ribéry, ktorý vypálil niekoľko desiatok centimetrov vedľa ľavej žrde Buffonovej brány. Tréner Domenech ho potom stiahol z ihriska a do boja poslal Trezegueta. V 104. minúte vymyslel krásny futbalový moment Zidane, prihral Sagnolovi, pobehol do 16-tky a po centri Sagnola hlavou poslal loptu pod brvno, odkiaľ ju Buffon zázračne vytlačil.
V 107. minúte musel pre totálnu vyčerpanosť kombinovanú s kŕčmi striedať Henry, potom sa nešportovým gestom prezentoval francúzsky kapitán Zidane (po výmene názorov hlavou zrazil na zem Materazziho) a po červenej karte neslávne ukončil svoju reprezentačnú kariéru. Oslabení Francúzi sa zvyšok predĺženia ubránili a k slovu prišiel rozstrel zo značky pokutového kopu. O titule rozhodla druhá séria, v ktorej Trezeguet trafil brvno a Lippiho zverenci v napokon vyhrali 5:3.
Marcello Lippi, tréner Talianska: „Chcel by som sa poďakovať všetkým hráčom. Víťazstvo na majstrovstvách sveta je mojím doterajším vrcholom v trénerskej kariére. Triumf na šampionáte by som chcel v prvom rade venovať mojej rodine. Hráči ukázali, že majú obrovské srdcia, charakter a osobnostné kvality.“
Gianluigi Buffon, brankár Talianska: „Mali sme v rozstrele šťastie. Mne osobne sa splnil detský sen. Mužstvo aj dnes podalo veľký výkon.“
Fabio Cannavaro, kapitán Talianska: „Za každú cenu sme chceli získať pohár určený pre majstrov sveta a hoci to stálo veľa potu a námahy, podarilo sa nám splniť náš sen. Nemecko získalo v roku 1990 titul na talianskej pôde, teraz sa na berlínskom štadióne z vytúženého triumfu tešíme my. Prežívame neopakovateľné chvíle. Pred začiatkom turnaja nikto nahlas o tiule nehovoril, o to je to pre nás krajšie. Myslím, že titul majstrov sveta sme si zaslúžili.“
Gennaro Gattuso, stredopoliar Talianska: „Toto mužstvo ukázalo veľké srdce. Možno to nebol pekný zápas, ale tvrdo sme makali na víťazstvo. Bolo strašne teplo a vlhko, čo všetkým hráčom na ihrisku zobralo veľa síl. Prežil som fantastický večer, na ktorý nikdy nezabudnem. Až s odstupom času si všetci uvedomíme, čo sme dnes v Berlíne dokázali. Od zápasu k zápasu sme sa zlepšovali a pre taliansky futbal sa svetový šampionát skončil rozprávkovým triumfom. Veľká vďaka patrí aj nemeckým organizátorom, ktorí sa svojej úlohy zhostili na výbornú.“
Fabio Grosso, obranca Talianska: "Je to emotívny večer, neviem ani opísať, čo cítim. Stále nemôžem uveriť tomu, čo sme dosiahli. Veľmi sme chceli vyhrať a nakoniec sme to aj dokázali.
Raymond Domenech, tréner Francúzska: „Neprehrali sme, ale pri jedenástkovom rosztrele sme si nepočínali tak, ako sme mali. S účasťou vo finále nemôžeme byť spokojní, pretože sme chceli získať titul a väčšiu časť zápasu sme boli lepším tímom. V závere nám citeľne chýbal vylúčený Zidane.“
Jean Pierre Escalettes, prezident Francúzskej futbalovej federácie: „Zidane je nešťastný a melancholický, musí sa pozbierať sám. Hrali sme dobrý zápas, ale výsledok je pre nás nespravodlivý. Neprehrali sme počas celého turnaja. Na to môžeme byť právom hrdí. Neviem však, či ešte niekedy budeme nad Talianmi dominovať tak, ako tomu bolo v druhom polčase.“
Alou Diarra, stredopoliar Francúzska: „Je to skľúčujúci pocit, že sa nám nepodarilo vo finále zvíťaziť. Škoda, že domov neprivezieme trofej pre majstrov sveta. Po rýchlom vedúcom góle nám chýbalo viac rozvahy, aby sme súpera knokautovali. Na tomto šampionáte sa však vo francúzskom tíme zrodila nová partia.“
Emmanuel Petit, majster sveta z roku 1998: „Frustrácia z konečného výsledku je obrovská. Zápas dospel do jedenástkového rozstrelu, no rozhodnúť mohli Francúzi už predtým. Škoda, že David Trezeguet poslal svoj pokus iba do brvna. Aj napriek vylúčeniu Zidana hráči bojovali a nebolo cítiť, že Taliani sú v presile. Všetci francúzski hráči si zaslúžia absolutórium.“
Aimé Jacquet, tréner majstrov sveta z roku 1998: „Jedenástkový rozstrel je vždy lotéria. Hráči už boli unavení, chýbala im iskra. Sklamanie je z môjho pohľadu dvojnásobné, pretože dnes večer boli Francúzi lepším mužstvom – fyzicky i technicky. To, čo urobil Zizou, bola veľká hlúposť. Z jeho strany išlo o naivný zákrok, neovládol sa a konal skratovo.“
Didier Deschamps, majster sveta z roku 1998: „V prvom polčase boli Francúzi lepší. Taliani sa po zmene strán zamerali na defenzívu a darilo sa im držať nerozhodný výsledok. Tešiť nás môže iba skutočnosť, že sme videli najlepší zápas na šampionáte. Bohužiaľ, so smutným koncom pre Domenechovu družinu.“
Gérard Houllier, bývalý reprezentačný tréner Francúzska: „Po fyzickej stránke boli na tom Francúzi podstatne lepšie. Veľkou stratou pre nich bolo zranenie Vieiru a vzápätí vylúčenie Zidana. U neho išlo iba o reakciu, Materazzi ho evidentne provokoval. Po finále, tobôž po jedenástkovom rozstrele, sa vždy jedno mužstvo raduje a druhé smúti.“
Franz Beckenbauer, šéf organizačného výboru MS 2006: „Zidanovo vylúčenie bolo pre Francúzsko veľkou ranou. Všetci dobre vieme, že Francúzi sú bez svojho kapitána úplne iným mužstvom. Zinedine vďaka svojmu futbalovému majstrovstvu priviedol Francúzov až do finále, desať minút pred koncom však musel po nešetrnom zákroku opustiť ihrisko. Pre svetový futbal je veľká škoda, že hráč takého kalibru, akým je Zidane, odohral svoj posledný reprezentačný zápas.“
Lothar Matthäus, nemecký reprezentačný rekordér, majster sveta z roku 1990: „Taliansko dlho bažilo po takomto úspechu. Až v nasledujúcich dňoch si hráči plne uvedomia, čo pre krajinu z Apeninského polostrova urobili.“