o 3. miesto, Stuttgart
Nemecko – Portugalsko 3:1 (0:0)
- Góly: 56. a 79. Schweinsteiger, 61. vlastný Petit – 88. Nuno Gomes, ŽK: Frings, Schweinsteiger - Ricardo Costa, Costinha, Paulo Ferreira, rozhodovali: Kamikawa – Hiroshima (obaja Japonsko, Kim (J. Kórea), 52.000 divákov (vypredané)
- Nemecko: Kahn – Lahm, Nowotny, Metzelder, Jansen – Schneider, Kehl, Frings, Schweinsteiger (80. Hitzlsperger) - Klose (65. Neuville), Podolski (71. Hanke)
- Portugalsko: Ricardo – Paulo Ferreira, Ricardo Costa, Fernando Meira, Nuno Valente (70. Nuno Gomes) - Costinha (46. Petit), Maniche, Deco, Simao, Cristiano Ronaldo – Pauleta (75. Figo)
Domáci hráči, ktorí nastúpili bez zraneného kapitána Ballacka a s 37-ročným veteránom Kahnom v bránke, prvýkrát pohrozili v 4. min, keď Metzelder v pokutovom území hlavou priťukol loptu Kehlovi, ktorému do strely skočil obranca súpera a vyrazil loptu na rohový kop. O štyri minúty neskôr pozornosť brankára Portugalska Ricarda vyskúšal strelou z 15 metrov kanonier Klose, no bránku netrafil. Na druhej strane Oliver Kahn musel previesť svoje umenie pri šanci Pauletu v 15. min, ktorého do sóla cez obranu súpera ideálne poslal Simao. Staronový kapitán Nemecka jeho strelu vyrazil.
Neskôr v rozpätí piatich minút sa dvakrát vyznamenal jeho kolega v portugalskej bránke Ricardo. Najskôr v 20. min musel ukázať svoju pohotovosť a reflex pri technickej strele Kehla, ktorú horko – ťažko vytlačil na roh. A v 25. minúte mu problémy narobila prudká strela Podolského z priameho kopu z 18 metrov po faule Ricarda Costu na priebojného Kloseho. Keďže obom mužstvám v tomto súboji prekvapujúco chýbalo po štyroch hráčov, medzi nimi aj tvorcovia hry Ballack, resp. Figo, diváci sa gólu v 1. polčase vôbec nedočkali.
Všetko však bolo inak v 57. min, keď obrana Portugalska nechala na dostrel prísť Nemca Schweinsteigera, ktorý krížnou technickou strelou úplne šokoval dovtedy bezchybného Ricarda. Ten v bránke nepochopiteľne „zaspal“ a 21-ročný hráč Bayernu Mníchov posunul domácich bližšie k bronzovým medailám. Druhýkrát sa on i jeho spoluhráči radovali v 62. min, keď opäť Schweinsteiger sa zaslúžil o vedenie 2:0. Tvrdo vystrelil z 24 metrov a striedajúci Petit si jeho bombu nešťastne stečoval do vlastnej siete. Ricardo bol už bezmocný.
Portugalské nádeje na svetový bronz chcel vzkriesiť Deco v 63. min, no jeho presnú polovysokú strelu bravúrne vyrazil Kahn na rohový kop. Veterán v nemeckej bránke mal v súboji s Ronaldom a spol. ešte dvakrát veľké šťastie, no čisté konto si neudržal. V 88. minúte ho perfektnou rybičkou prekonal Nuno Gomes, ktorý sa ideálne položil do polovysokého Figovho centra. Predtým Kahna neprekonal dvakrát v 78. a 80. min Ronaldo a dokonca ani vlastný spoluhráč Metzelder. Jeho hlavička v 82. min z troch krokov sa mu šťastne odrazila od nôh.
Po záverečnom hvizde hlavného rozhodcu prevzali Nemci priamo na štadióne bronzové medaily z rúk Michaela Platiniho, Franza Beckenbauera a nemeckej kancelárky Angely Merkelovej.
Jürgen Klinsmann, tréner Nemecka: „Boli sme svedkami absolútneho šialenstva. To, čo môj tím dokázal na tomto turnaji je jednoducho neopísateľné. Každý deň za posledných sedem-osem týždňov sme spoločne veľmi prežívali a nenachádzam slová pre to, ako mužstvo naplnilo naše predstavy.“
Luiz Felipe Scolari, tréner Portugalska: „Videli sme skvelý zápas. Nespravili sme veľa chýb, ale Nemci boli veľmi účinní. Naopak my sme sa nevedeli presadiť a hoci sme mali nejaké šance, gól sme dlho nevedeli dať. O mojej budúcnosti je ešte predčasné rozprávať. Počkáme, kým sa domov vráti v stredu alebo vo štvrtok prezident zväzu a potom uvidíme, čo sa stane.“
útočník Nemecka Miroslav Klose: „Klobúk dole pred Nemeckom, čo dokázalo. Myslím, že aj mužstvo predviedlo veľkolepý výkon na turnaji. Až po nejakom týždni si naozaj uvedomíme, čo sme vlastne dnes dosiahli. Boli sme ešte dlžní ukázať fanúšikom jeden dobrý zápas, aj keď to bolo len v malom finále.“
brankár Nemecka Oliver Kahn: „Nálada na štadióna bola ohromná a nechcem si ani predstaviť, ako by to asi vyzeralo, ak by sme sa stali majstrami sveta. Bol to jeden z najpôsobivejších, ak nie vôbec najpôsobivejší moment na aký si len spomínam. No určite to bol môj posledný zápas v drese Nemecka. Strávil som v reprezentácii krásne chvíle, ale treba vedieť, kedy je dosť.“
kapitán Nemecka Michael Ballack: „Na každom podujatí ide aj o posledný dojem, stačí si spomenúť na Pohár konfederácií. Posledné stretnutie nás opäť preto veľmi namotivovalo. Teraz budeme každý jeden postupne hovoriť s trénerom a skúsime ho presvedčiť, aby s nami pokračoval, no možno sa už medzičasom sám rozhodol. Nechal na turnaji hrať každého hráča a celý tím ho má rád.“
kapitán Portugalska Luis Figo: „Ťažko sa mi po prehre lúči s reprezentačnou kariérou. Robil som, čo som mohol a myslím, že aj mužstvo zo seba vydalo všetko, no Nemecko si víťazstvo zaslúžilo.“
Nemecký spolkový prezident Horst Köhler: „Mužstvo sa predviedlo vo veľkom štýle. Pre nemecký tím to bol čarovný záver skvelého turnaja. Na našu krajinu sa teraz pozerá úplne v novom svetle a vidno všetky dobré veci, ktoré sme spravili. Publikum ukázalo, čo znamená dobrý patriotizmus.“
Prezident FIFA Joseph Blatter: „Druhý polčas bol jedným z najkrajších súbojov, aké som videl na tomto šampionáte. Nemecko zvíťazilo zaslúžene a znova ukázalo, že víťazí, keď útočí. Nešlo len o tretie miesto, ale o Nemecko. Málokto by asi pred šampionátom veril, že domáci skončia tretí. Bravó si však zaslúžia aj fanúšikovia, ktorí z Nemcov spravili veľký tím. Klinsmann a jeho muži niečo dokázali a spravili aj niečo pre futbal. Ak by som mohol Klinsmannovi poradiť, mal by zostať pracovať s tímom aj ďalej.“
Spolková kancelárka Angela Merkelová: „Neskutočne som sa tešila aj za Bastiana Schweinsteigera. V každom zápase pritom vynikal iný hráč. Na zápase vládla kúzelná atmosféra. Bolo to malé finále a videli sme pekný, rýchly a vyšperkovaný zápas. Jürgenovi Klinsmannovi chcem z vlastných skúseností odporučiť, aby si doprial dosť času na rozhodnutie, či skončiť pri reprezentácii.“