„Musím si asi zvykať na to, že nebudem hrávať. Mám pocit, že tréner Thomas Tuchel našiel hráčov, ktorých chce navzájom zladiť, a mňa už viac nepotrebuje,“ mal skonštatovať 34-ročný defenzívny stredopoliar.
Karhan podľa AZ poukázal na sprievodné znaky ochladnutia vzťahu s koučom tímu, v ktorom pôsobí aj Radoslav Zabavník: „Počas uplynulej sezóny tréner so mnou často hovoril, od leta sa to už príliš nedeje. Kedysi mi pred vystúpeniami v reprezentácii posielal povzbudivé SMS-ky, teraz už neprichádzajú. Po medzištátnych zápasoch sa ma na ne už nevypytuje.“
Kuriózne však v tejto súvislosti vyznieva fakt, že Karhan v doterajších 15 kolách jesennej časti nastúpil v 13 stretnutiach, z nich v 9 v základnej zostave.
Koncom novembra viaceré nemecké médiá – napríklad portál My Heimat – predznamenávali, že Karhan dostane od Mainzu ponuku na predĺženie spolupráce. Kooperácia sa začala v lete 2007 pôvodne na dve sezóny a medzičasom sa obe strany dvakrát dohodli na novom kontrakte na rok, takže platnosť toho terajšieho uplynie so súťažným ročníkom 2010/2011. Pravda, ak Karhan nenazbiera stanovený počet bundesligových štartov, čo sa však nezdá byť pravdepodobné, podotkol publicista Jens Grützner v AZ.