Štyridsaťštyriročného vicemajstra Európy 1996 Poborského v júli náhle hospitalizovali. Infikovaný kliešť sa mu zachytil v brade, tú si medzičasom skrátil. Bývalý hráč Manchestru United, Benficy Lisabon či Lazia Rím bol ešte 10. júla odborným spolukomentátorom Českej televízie počas finále futbalových ME vo Francúzsku.
„Je vari vidieť, aspoň dúfam, že už vyzerám fit. Najdôležitejšiu prvotnú liečbu mám za sebou, teraz už to chce len dlhodobejšiu rekonvalescenciu,“ povedal Karel Poborský.