Hľadať
Denný / nočný režim
Sledujte nás
Pravda Pravda Domov MS v hokeji Výsledky výsledky

Nemci zbombardovali Brazíliu, píše svetová tlač

Ohlasy svetových médií na semifinále majstrovstiev sveta vo futbale Brazília - Nemecko (1:7).

09.07.2014 09:44
Marcelo, Brazília Foto:
Marcelo sa iba prizerá, ako lopta plachtí do horného rohu.
debata

Bild (Nem.): „Najlepší nemecký zápas všetkých čias? A teraz sem s Holandskom!“

Frankfurter Allgemeine Zeitung (Nem.): „Nemecko ponížilo Brazíliu, ktorá plače.“

Berliner Zeitung (Nem.): „V semifinále, ktoré vojde do histórie, sa Miroslav Klose postaral o nový rekord MS.“

Süddeutsche Zeitung (Nem.): „Pokorili sme ‚Selecao‘ 7:1 a cestujeme do Ria na naše ôsme finále.“

SportBild (Nem.): „Šialených 7:1! Nemecký tím vo svojom asi najbláznivejšom zápase v histórii šampionátov bleskovo knokautoval Brazílčanov. Demontoval ich za 29 minút.“

Lance (Braz.): „Najväčšia hanba histórie. Európanov odmenili diváci potleskom, sen o finále na Maracane sa rozplynul.“

Folha de Sao Paulo (Braz.): „Najväčšia brazílska prehra všetkých čias a najhorší výsledok hostiteľa majstrovstiev sveta.“

O Globo (Braz.): „Nemecký masaker. Sen o šiestom titule sa skončil obrovským ponížením.“

Gazeta Esportiva (Braz.): „Nemci deklasovali Brazíliu bez Neymara a strhli domácim masku. Klose navyše prekonal Ronalda.“

Olé (Arg.): „Povedzte, bolo to naozaj sedem? Nemecko dalo Brazílii futbalovú lekciu.“

La Nación (Arg.): „Najtemnejšia kapitola v histórii brazílskeho futbalu.“

AS (Šp.): „Nemecko dosiahlo finále, Brazília utrpela zdrvujúcu prehru. Výnimočný zápas pre Kroosa a Khediru.“

El País (Šp.): „Po semifinálovom výprasku na domácej pôde vyzerá neúspech Brazílie vo finále s Uruguajom v roku 1950 ako milý žart. Scolariho tím bol neverný lopte.“

Gazzetta dello Sport (Tal.): „Historické poníženie Brazílčanov. Selecao bez Neymara a Thiaga Silvu odišlo z trávnika s debaklom.“

The Telegraph (Angl.): „Nemecko zničilo Brazíliu, šokovalo hostiteľa. Brazílčania museli mať pocit, akoby prežúvali rozbité sklo.“

The Guardian (Angl.): „Od 42. minúty museli Brazílčania pretrpieť ešte 48 minút mučenia.“

Daily Star (Angl.): „Brazílsky sen sa rozbil, Nemci v siedmom nebi. Koniec sveta.“

USA Today (USA): „Ó, môj Bože! Nemci zbombardovali Brazíliu 7:1.“

New York Times (USA): „Nikto nemohol tušiť, že slzy potečú už pred polčasovou prestávkou.“

iDnes.cz (ČR): „Nemci v boji o finále znemožnili domáci tím, Klose odstrihol aj Ronalda.“

debata chyba
Viac na túto tému: #MS 2014 vo futbale